De : Emploi et Développement social Canada
COVID-19 : Paiement unique pour les personnes âgées
Vous n’avez pas à demander l’aide supplémentaire. Vous recevrez le paiement dès que possible.
Le paiement pour les personnes âgées fournit une aide sous la forme d’un paiement unique :
- 300 $ pour les personnes âgées admissibles à la pension de la Sécurité de la vieillesse; et
- 200 $ supplémentaire pour les personnes âgées admissibles au Supplément de revenu garanti.
Cette mesure donnera un total de 500 $ aux personnes âgées qui reçoivent à la fois la pension de la Sécurité de la vieillesse et le Supplément de revenu garanti, et les aidera à couvrir les coûts accrus causés par COVID-19.
Qui est éligible
L’aide paiement unique pour les personnes âgées est offerte aux personnes qui sont admissibles à la pension de la Sécurité de la vieillesse ou au Supplément de revenu garanti en juin 2020.
Comment faire une demande
Vous n’avez pas besoin de faire une demande. Toutes les personnes qui ont droit à la pension de la Sécurité de la vieillesse ou au Supplément de revenu garanti en juin 2020 recevront le paiement unique pour les personnes âgées.
Date du paiement
Le paiement sera émis dès que possible.
Méthode de paiement
Le paiement unique pour les personnes âgées sera versé sur votre compte bancaire si vous êtes inscrit au dépôt direct. Si vous n’êtes pas inscrit au dépôt direct, vous recevrez un chèque.
Nous encourageons les bénéficiaires de la pension de la Sécurité de la vieillesse et du Supplément de revenu garanti qui reçoivent actuellement des paiements par chèque à s’inscrire au dépôt direct afin d’éviter les retards de paiement.
Montant du paiement
Chaque personne recevra un seul paiement.
Si vous ne percevez que la pension de la Sécurité de la vieillesse, vous recevrez un seul versement de 300$.
Si vous recevez la pension de la Sécurité de la vieillesse et le Supplément de revenu garanti, vous recevrez un paiement unique de 500 $.
Si vous recevez l’Allocation ou l’Allocation au survivant, vous recevrez un paiement unique de 500 $.
Époux et conjoints de fait
Vous et votre époux ou conjoint de fait recevrez chacun 500 $ si vous recevez tous deux le Supplément de revenu garanti.
Pour les couples où un partenaire reçoit le Supplément de revenu garanti et un partenaire (entre 60 et 64 ans) reçoit l’allocation, le partenaire qui reçoit le Supplément de revenu garanti recevra 500 $ et celui qui reçoit l’allocation recevra 500 $.
Allocation au survivant
Les bénéficiaires de l’allocation au survivant recevront les 500 $ pour le Supplément de revenu garanti.
Paiement non imposable
Le paiement unique pour les personnes âgées est une prestation non imposable. Vous recevrez le montant total (sans retenue). Vous ne recevrez pas de fiche fiscale et vous ne devrez pas déclarer ce montant dans votre déclaration d’impôts de 2020.
—
The English version follows.
One-time tax-free payment for seniors
From: Employment and Social Development Canada
COVID-19: One-time payment for seniors
You do not have to apply for the additional support. You will receive the payment as soon as possible.
The payment for seniors provides support through a one-time payment:
- $300 for seniors eligible for the Old Age Security pension, and
- an additional $200 for seniors eligible for the Guaranteed Income Supplement
This measure will give a total of $500 to seniors who receive both the Old Age Security pension and the Guaranteed Income Supplement, and will help them cover increased costs caused by COVID-19.
Eligibility
The one-time payment for seniors is available to individuals who are eligible to receive the Old Age Security pension or the Guaranteed Income Supplement in June 2020.
How to apply
You do not have to apply. All individuals who are eligible to receive the Old Age Security pension or the Guaranteed Income Supplement in June 2020 will receive the one-time payment for seniors.
Date of payment
We will issue the payment as soon as possible.
Method of payment
The one-time payment for seniors will be paid to your bank account if you are enrolled for Direct Deposit. If you are not enrolled for Direct Deposit, you will receive a cheque.
We encourage recipients of the Old Age Security pension and the Guaranteed Income Supplement who currently receive payments by cheque to sign up for direct deposit to avoid payment delays.
Payment amount
Everyone will receive one payment.
If you only receive the Old Age Security pension, you will receive a single payment of $300.
If you receive the Old Age Security pension and the Guaranteed Income Supplement, you will receive a single payment of $500.
If you receive the Allowance or the Allowance for the Survivor, you will receive a single payment of $500.
Spouse and common-law partner
You and your spouse or common-law partner will each receive $500 if you are both receiving the Guaranteed Income Supplement.
For couples where one partner receives the Guaranteed Income Supplement and one partner (between the age of 60 and 64) receives the Allowance, the partner receiving the Guaranteed Income Supplement will receive $500 and the partner receiving the Allowance will receive $500.
Allowance for the Survivor
Recipients of the Allowance for the Survivor will receive the $500 for the Guaranteed Income Supplement.
Non-taxable payment
The one-time payment for seniors is non-taxable. You will receive the full amount (no withholds). You will not receive a tax slip and you will not have to report this amount in your 2020 tax return.